Senator Marsha Blackburn became a household name for a brief second when she was on the receiving end of Taylor Swift’s first big political statement