This rom-com take on angsty-teen-fake-dating is perfection.